| | Réponses 11 | PAGE 1 2 | | | | totalimpro COMPTE SUPPRIMÉ Dimanche 22 Mai 2005 à 15:59 |
| | Un
Est-ce que ça va mieux, ou ressens-tu la même chose ?
Est-ce que ce serait plus facile pour toi, maintenant que tu as quelqu'un à blâmer ?
Tu dis un amour, une vie, quand c'est un besoin dans la nuit
Un amour, nous venons à le partager
Il te quitte bébé si tu n'en prends pas soin
T'ai-je déçu ou laissé un mauvais goût dans la bouche ?
Tu agis comme si tu n’avais jamais eu d’amour et tu veux que je m’en passe
Et bien, c'est trop tard ce soir pour faire revivre le passé
Nous ne faisons qu’un, mais nous sommes différents
Nous devons nous soutenir, nous soutenir... un
Es-tu venu ici pour le pardon,
Es-tu venu pour ressusciter les morts
Es-tu venu ici pour jouer à Jésus auprès les lépreux dans ta tête
Ai-je trop demandé, plus que beaucoup
Tu ne m'as rien donné, maintenant c'est tout ce qu'il me reste
Nous ne faisons qu’un, mais nous sommes différents
Et nous nous faisons souffrir, et nous recommençons
Tu dis l'amour est un temple, l'amour une loi suprême
L'amour est un temple, l'amour la loi suprême
Tu me demandes d'entrer, mais ensuite tu me fais ramper
Et je ne peux pas me raccrocher à ce que tu as, quand tout ce que tu as est douleur
Un seul amour, un seul sang, une seule vie, tu dois faire ce qu’il faut
Une vie ensemble : soeurs, frères
Une seule vie, mais nous sommes différents
Nous devons nous soutenir, nous soutenir...
Un, un...
Amant, je suis dans la rue
J'vais aller là où les lumières vives
Et la grande ville se rencontrent
Avec une guitare rouge... en feu
Désir
Elle est une bougie brûlant dans ma chambre
Je suis somme l'aiguille, l'aiguille et la cuillère
Sur le comptoir avec un fusil
Bientôt tout le monde en a un
Et la fièvre quand je suis à côté d'elle
Désir, désir
(Brûlant, brûlant)
Elle est les dollars
Elle est ma protection
Elle est une promesse
Au cours d'une année d'élection
Ma soeur, je ne peux pas te laisser partir
Je suis tel un prédicateur
Volant les coeurs dans un spectacle ambulant
Pour l'amour ou l'argent, l'argent... ?
Désir
Parfois Tu Ne Peux Pas Y Arriver Seul
Robuste, tu penses avoir le truc
Tu me dis ainsi qu’aux autres
Que tu es assez fort
Tu n’as pas besoin de déclencher un conflit
Tu n’as pas besoin d’avoir toujours raison
Laisse-moi encaisser certains coups
Pour toi ce soir
Ecoute-moi maintenant
Je dois te le dire
Tu n’as pas à supporter ça tout seul
Et c’est toi quand je regarde dans le miroir
Et c’est toi quand je ne décroche pas le téléphone
Parfois tu ne peux pas y arriver seul
On se bat tout le temps
Toi et moi… ça va
Nous sommes la même âme
Je n’ai pas besoin… Je n’ai pas besoin de t’entendre dire
Que si on n’était pas si semblable
Tu m’aimerais tellement plus
Ecoute-moi maintenant
Je dois te le dire
Tu n’as pas à supporter ça tout seul
Et c’est toi quand je regarde dans le miroir
Et c’est toi quand je ne décroche pas le téléphone
Parfois tu ne peux pas y arriver seul
Je sais qu’on ne parle pas
J’en ai marre de tout ça
M’entends tu quand je
Chante, tu es la raison pour laquelle je chante
Tu es la raison pour laquelle l’opéra est en moi…
Où sommes-nous maintenant ?
Il faut que je te dise
Qu'une maison n’est pas forcément un foyer
Ne me laisse pas seul ici…
Et c’est toi quand je regarde dans le miroir
Et c’est toi qui fais que c’est si dur de partir
Parfois tu ne peux pas y arriver seul
Parfois tu ne peux pas y arriver
Le mieux que tu puisses faire est de faire semblant
Parfois tu ne peux pas y arriver seul
| |
| totalimpro COMPTE SUPPRIMÉ Dimanche 22 Mai 2005 à 16:00 |
| | Dimanche, Dimanche Sanglant
Je ne peux pas croire les informations aujourd’hui
Je ne peux même pas fermer les yeux et faire disparaître tout ça
Combien de temps, combien de temps devons-nous chanter cette chanson ?
Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis
Des bouteilles brisées sous des pieds d'enfants
Des corps qui jonchent une rue sans issue
Mais je n’écouterais pas le cri de guerre
Il me met dos au mur, dos au mur
Dimanche, dimanche sanglant
Dimanche, dimanche sanglant
Et la bataille vient de commencer
Beaucoup sont perdus, mais dites-moi qui a gagné ?
Des tranchées sont creusées dans nos cœurs
Et des mères, des frères et des sœurs déchirés
Dimanche, dimanche sanglant
Dimanche, dimanche sanglant
Combien de temps, combien de temps devrons nous chanter cette chanson ?
Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis
Ce soir, ce soir
Dimanche, dimanche sanglant
Dimanche, dimanche sanglant
Sèche tes larmes
Essuie tes larmes
Essuie tes yeux injectés de sang
Dimanche, dimanche sanglant
Dimanche, dimanche sanglant
Et c'est vrai que nous sommes immunisés
Quand les faits sont de la fiction et la télé la réalité
Et aujourd'hui des millions de gens pleurent
Nous mangeons et nous buvons tandis que demain ils mourront
La vraie bataille vient de commencer
Pour clamer la victoire remportée par Jésus
Un dimanche, un dimanche sanglant
Dimanche, dimanche sanglant
| |
| Bono COMPTE SUPPRIMÉ Dimanche 22 Mai 2005 à 16:02 |
| | kite
Quelque chose est près de lâcher
Je le sens venir
Je pense savoir ce que cela signifie
Je n'ai pas peur de mourir
Je n'ai pas peur de vivre
Et quand je serai allongé sur mon dos
J'espère ressentir ce que j'ai déjà ressenti
Car la dureté, elle s'installe
Tu as besoin d'une protection
Aussi mince que la peau
Je veux que tu saches
Que tu n'as plus besoin de moi
Je veux que tu saches
Tu n'as plus besoin de qui que ce soit, de quoique ce soit
Qui peut dire où le vent t'emmènera
Qui peut dire ce qui te détruira
Je ne sais pas dans quel sens le vent soufflera
Qui sait quand ce sera le moment
Je ne veux pas te voir pleurer
Je sais que ce n'est pas un adieu
Quelque part je peux goûter au sel de la mer
Il y a un cerf-volant qui se dissipe dans le vent
Je me demande ce qui va t'arriver
Tu te demandes ce qui m'est arrivé
Je suis un homme, je ne suis pas un enfant
Un homme qui voit
L'ombre derrière tes yeux
Qui peut dire où le vent t'emmènera
Qui peut dire ce qui te détruira
Je ne sais pas dans quel sens le vent soufflera
Qui sait quand ce sera le moment
Je ne veux pas te voir pleurer
Je sais que ce n'est pas un adieu
L'ai-je brisé ?
Pas autant que je pouvais le toucher
La vie devrait sentir bon
Du sol au plafond
Le dernier des rockstars
Quand le hiphop conduisait des grosses voitures
Dans le temps où les nouveaux médias
Etaient la grande idée
C'était ça l'Idée
je l'adore celle la | |
| totalimpro COMPTE SUPPRIMÉ Dimanche 22 Mai 2005 à 16:44 |
| | as tu la traduction de pride? | |
| babe33 COMPTE SUPPRIMÉ Dimanche 22 Mai 2005 à 16:45 |
| |  | |
| Bono COMPTE SUPPRIMÉ Dimanche 22 Mai 2005 à 16:50 |
| | non g pas dsl  | |
| Bono COMPTE SUPPRIMÉ Dimanche 22 Mai 2005 à 16:52 |
| | all I want is you...
Tu dis que tu veux des diamants sur un anneau en or
Tu dis que tu veux que ton histoire reste secrète
Toutes les promesses que nous faisons
Du berceau à la tombe
Quand tout ce que je veux c'est toi
Tu dis que tu me donneras une autoroute sans personne dessus
Un trésor juste pour l'admirer
Toutes les richesses dans la nuit
Tu dis que tu me donneras
Des yeux dans l’aveuglement
Une rivière dans un temps de sécheresse
Un port dans la tempête
Toutes les promesses que nous faisons
Du berceau à la tombe
Quand tout ce que je veux c'est toi
Tu dis que tu veux que ton amour résolve tout
Qu'il finisse avec moi au travers de la nuit
Tu dis que tu veux des diamants sur un anneau en or
Que ton histoire reste secrète
Que ton amour ne devienne pas froid
Toutes les promesses que nous brisons
Du berceau à la tombe
Quand tout ce que je veux c'est toi...
Tout ce que je veux c'est toi. | |
| totalimpro COMPTE SUPPRIMÉ Dimanche 22 Mai 2005 à 17:01 |
| | elle est bien aussi celle la | |
| Bono COMPTE SUPPRIMÉ Dimanche 22 Mai 2005 à 17:02 |
| | je c pas pkoi ils n'ont pas traduit pride... g la fleme de le faire la  | |
| | | | SUIVANT ► |
|
