Me connecter
Pseudo
Mot de passe
Pseudo de l'auteur
Thème
Titre du sujet contenant
Message contenant
Réponses 6
FORUM ACTUS Les contes de Grimm en Chine

Mamzel.Bulle COMPTE SUPPRIMÉ
Mardi 07 Décembre 2010 à 12:54
www.lemonde..._3216.html

Une petite info qui m'a amusée tiens: Blanche Neige nymphomane au rayon enfant d'une librairie chinoise q>

:))
Tous.rejoindront.l.unite.un.jour COMPTE SUPPRIMÉ
Mardi 07 Décembre 2010 à 13:00
"Nous n'arrivions pas à trouver l'édition originale allemande des contes de Grimm, alors nous nous sommes servis d'une édition japonaise", a expliqué au journal Global Times un responsable de China Media Time, identifié sous le nom de M. Yuan.

Ceci explique cela. :)) :)) :))
Mamzel.Bulle COMPTE SUPPRIMÉ
Mardi 07 Décembre 2010 à 13:05
Enfin avant de placer un bouquin dans "lecture enfantine" ils auraient pu comprendre ce qu'ils traduisaient non ? Elle est bizarre cette histoire quand même...
SadBoring COMPTE SUPPRIMÉ
Mardi 07 Décembre 2010 à 13:24
Ah mais cette version démonte ils l'avaient sorti en dessin animé mais j'ai jamais réussi à le chopper :/
Si quelqu'un l'a .. j'ai envie de rire :))
Down.In.Flames COMPTE SUPPRIMÉ
Mardi 07 Décembre 2010 à 16:32
Blanche neige la suite (dessin animé pour adultes), je l'ai vu au cinéma quand il est sorti... C'est une vraie daube.
thibomtp COMPTE SUPPRIMÉ
Mardi 07 Décembre 2010 à 17:16
Ya "blanche fesse et les 7 mains" aussi 8>

sinon, j'ai rien compris a la news :)
"traduit par erreur" ? 8o