| | Réponses 106 | PAGE 1 2 3 4 5 6 7 ... | | | | MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 06:17 |
| | je deteste tout ça a cause de dargau qui veut faire de naruto un phénomène genre pokémon c'est une vrai boucherie c'est n'importe nawak ! honteux, révoltant
dargaud je te maudis !révolution
Ce n´est un secret pour personne, les 4 premières saisons de la série Naruto ( soit les 103 premiers épisodes) vont commencer à être diffusée à la TV en France et en Belgique sous la houlette du groupe Dargaud et M6. Cette dernière est chargée de la programmation en France dans l´émission M6 kid et vient de dévoiler quelques informations inquiétantes.
La principale étant le changement des noms des personnages afin qu´ils sonnent moins asiatiques ce qui nous donnent par exemple Sakura Haruno transformée en Cerise ( on dirait un nom de chat ! ), Sasuke Uchiha en Luke, Kakashi en Alexis, etc... et le pire c´est Gai en Bruce et Rock Lee en Bruce Jr ( ?). Heureusement Naruto restera Naruto. Que des bonnes nouvelles pour les fans de la série... attendez avant de vous pendre, on n´a pas encore parlé de la traduction...
Niveau générique, c´est une jolie chanson en français, comme les génériques japonais n´était pas assez explicite au goût de Dargaud ou ce genre de connerie, ils préfèrent nous présenter dans les paroles de la chanson un Naruto comme une sorte de Sangohan... Niveau dialogue pas question de trouvé des " ermite pervers" ! Dargaud promet une traduction la proche possible de l´original tout en proposant à son diffuseur M6 une série pour les enfants à partir de 7 ans ! !! Toujours selon les dire de Dargaud, les scènes jugés trop violentes seront " raccourci" toujours en promettant de garder une cohérence… "
il parait que Neji va aussi s'appeler Alexandre
youpi tralala
en plus un moment dans Naruto ça fait
Neji: ses yeux sont meilleur que les mien patati patata
Sasuke est passé du coté obscure ou un truc comme ça il est dans l'ombre ou ché pas quoi
donc ils vont changer tout ça en
Alexandre : ses ........ Luke est passé du coté obscure de la force!
et y manquerai plus que quand Sasuke apprend a faire un Katon sur le ponton avec son pere derrière :
Normal: Sasuke tu es bien mon fils
Français (possible): Luke je suis ton pere enfin bref c'est abuser quoi !!!
avec Sakura card kaptor Shaoran s'appel Lionnel (c'est pas glamour c'est claire) mais faut pas abuser non plus ça ne ressemblera plus a rien !!!!
bref pour le français mais contre la sensur et le changement des noms !!! ça TUE le manga y devrait y avoir une pétition contre ça ou un truc !!
Non mais la France reste la France bon sang !!! On n'est pas au Japon !!!!!
Et pensez aux gosses de 5 ans ils pigeront rien !!! OK mai il y a des limites .
En plus c'est violent et choquant !
Nan mais si c'est pour massacrer la plus belle culture du monde autant ne pas licencié les mangas !!!
Mais bon ils arrivent à en faire un truc horrible pour les gamins ils vont les inonder de produits dérivés (jouets,sac et tout) des trucs que des ados n'achèteront pas c'est leur compte qui va monter !!
Voilà pourquoi un tel massacre de la part de Dargaud !
en attendant nous on va passer pour des gamins !
"Ouah regarde ce site....blablabla...quel nom de merde ! En plus c'est rempli d'ados gamins qui regarde Naruto"
-Parole d'un gars qui pigent rien aux mangas
Ils veulent faire passer les communautés otaku pour des ados arrièrés pour le profit de leur société !!!
N'êtes-vous pas d'accord?
Mais le pire n'est pas encore arrivé !
Attendez quelque mois qauand naruto passera le mercredi matin sur m6 kid , vous verez tous les gamins de 5 a 12 ans s'ecrié "clonage de l'ombre " , "milles oiseaux" et vous serer degouté de cette serie ou enfin vous serez ( si vous etes vraiment fan ) une putain d'envie de frapper ces bisounours
 | |
| louuu COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 06:28 |
| | mdr :/ | |
| MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 06:31 |
| | non mai stop la :'( c du nimp .. | |
| MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 10:32 |
| | non je lacherai pas se poste il me tien a coeur :'( CAR je suis contre les verssion japonaise adapté en verssion FR Pour les mino de 8 ans sur m6 kid :'( | |
| fire-zero COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 10:44 |
| | c'est simple le CSA est encore passé par là. Par contre pour le changement de noms c'est inacceptable. En ce qui concerne la censure, elle ne sera ni présente sur Game ONe ni sur les DVD.
Dargaud met les génériques en français, si c'est du style AB production et bien merde 
Si c'est du style Déclic Image, ça va c'est pardonnable et ça peut même être impeccable, d'autant plus que la version japonaise des génériques sera disponible en DVD comme d'habitude | |
| MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 10:47 |
| | en faite il feron pas de la censure,mais il von racoursire les scéne :'(
et surtout voir passé naruto sur m6kid ste plai xD
et le générique de fin et bien en japonais ca part contre ! | |
| fire-zero COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 10:57 |
| | ben à part Canal ou France 2 qui font un peu plus adulte sinon que ce soit sur M6 Kid, Fr3 ou TF1 c'est du pareil au même | |
| MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 11:36 |
| | ouai ok mais bon sa reste quand mm une belle merde xD et sa va etre le pokemon de 2006 :'( | |
| fire-zero COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 11:38 |
| | t'as raison et puis nous, on a déjà tout vu. Enfin moi j'en suis qu'au 145 sur 165  | |
| MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Mardi 03 Janvier 2006 à 11:41 |
| | moi la jvé lancer le 156 bon mm si c des épisode qui serve a rien xD j atten la saison 2 ^^ xD !!!!!!
la ou ct bien ct juste quand naruto vs sasuké a partire du 1 au 133 ou 135 part la xD aprés c du mode HS complet mai faut bien faire patienté les fan ^^ xD | |
| | | | SUIVANT ► |
|
