| Dis-lui que je t'ai connu en dansant, contes-lui
Dis-lui que cette nuit tu veux me voir, contes-lui
Dis-lui que j'embrasse mieux que lui, contes-lui
Dis-lui que cette nuit tu vas me voir, contes-lui
Contes-lui que je t'ai connu en dansant, contes-lui
Que je suis meilleur que lui, contes-lui
Que je te rends folle, contes-lui
Que tu ne veux pas le voir
Contes-lui que je t'ai connu en dansant
Contes-lui que je suis meilleur que lui, contes-lui
Que je te rends folle, contes-lui
Que tu veux me voir
Que ce fût la nuit peut-être qui te trahit
Ce fût l'odeur de ma peau qui te captura
Qu'il n'y a plus d'excuses pour ta trahison
Que tu fûs mille motifs, que j'entrai en raison (bizarre si on garde le texte d'origine)
Que peut-être je te parlai à l'oreille comme lui ne le fait plus
Ou que en ??? du feu de la passion
Il n'admet plus la Miss*, admet ton erreur
et si c'est pour moi, qu'il ne demande pas pardon, je dis
Reste le jour ou je le pardonne
Que je l'oublie ou l'abandonne
Parce que ça ne se fait pas de pleurer
Alors admire une autre nuit.
* La "Maya" est la plus belle fille d'une rue, d'une quartier ou d'une ville lors des fêtes de mai.
Que ya tienes excusas pa' tu traicion
Que tuviste mil motivos, que entre en tu corazon
Cela me parait plus probable comme ça :
Que tu as plein d'excuses pour ta trahison
que tu as mille motifs, que je suis entré dans ton coeur
Une autre, une autre nuit, une autre
Ah, mais moi je ne t'ai pas ???
Une autre, une autre nuit, une autre
Même si tu retournes avec lui
Une autre, une autre nuit, une autre
racontes-lui, racontes-lui
Une autre, une autre nuit, une autre
Que j'embrasse mieux que lui
Une autre, une autre nuit, une autre
Racontes-lui, racontes-lui
Une autre, une autre nuit, une autre
Contes-lui que je t'ai connu en dansant, contes-lui
Que je suis meilleur que lui, contes-lui
Que je te rends folle, contes-lui
Que tu ne veux pas le voir
Contes-lui que je t'ai connu en dansant
Contes-lui que je suis meilleur que lui, contes-lui
Que je te rends folle, contes-lui
Que tu veux me voir
Que ce fût la nuit peut-être qui te trahit
Ce fût l'odeur de ma peau qui te captura
Qu'il n'y a plus d'excuses pour ta trahison
Que tu fûs mille motifs, que j'entrai en raison
Que peut-être je te parlai à l'oreille comme lui ne le fait plus
Ou que en ??? du feu de la passion
Il n'admet plus la Miss, admet ton erreur
et si c'est pour moi, qu'il ne demande pas pardon, je dis
Reste le jour ou je le pardonne
Que je l'oublie ou l'abandonne
Parce que ça ne se fait pas de pleurer
Alors admire une autre nuit.
Une autre, une autre nuit, une autre
Ah, mais moi je ne t'ai pas ???
Une autre, une autre nuit, une autre
Même si tu retournes avec lui
Une autre, une autre nuit, une autre
racontes-lui, racontes-lui
Une autre, une autre nuit, une autre
Que j'embrasse mieux que lui
Une autre, une autre nuit, une autre
Racontes-lui, racontes-lui
Une autre, une autre nuit, une autre
je comprend mieux pkoi j adore 
ma prochaine histoire  |
