Me connecter
Pseudo
Mot de passe
Pseudo de l'auteur
Thème
Titre du sujet contenant
Message contenant
Réponses 19PAGE  1   2
FORUM ACTUS Y a-t-il des gens qui gèrent l'espagnol ici???

pau-w-line COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 16 Décembre 2007 à 17:31
jai trouvé un site énorme
bien mieux que voilà traduction où c'est mot à mot !!!!

c'est bon merci ptit ange :)

"pourquoi cela lui est tant difficile se trouver avec lui-même"

ué alesk ça c sur voilà traduction ils font du mot à mot c pourri
jen ai trouvé un autre :)) www.systran...traduction
slyIII COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 16 Décembre 2007 à 17:33
c'est quoi le site, ca m'interesse tse.
aLesskk COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 16 Décembre 2007 à 17:34
vraiment simpa merci :)

moi aussi g de lespagnol pour demin mdr :))
pau-w-line COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 16 Décembre 2007 à 17:34
JAI MIS LE LIEN
CA FAIT PLAISIR
ENFIN UN TRUC QUI TRADUIT PAS MOT A MOT :)

mdr Alesk :))
aLesskk COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 16 Décembre 2007 à 17:36
ba koi pourkoi ce compliké la vie kan on peu faire simple

enfin koi ke la derniere foi en cour je me ss fait griller a cause de c truk mots a mots ca vouler rien dire tou mon commentaire mdr :D
SamCmoi COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 16 Décembre 2007 à 17:37
"pourquoi cela lui est tant difficile se trouver avec lui-même"

______________

C'est ce que j aurais logiquemment dis 8>

tks le site !
hoane.is.back COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 16 Décembre 2007 à 21:48
non c'est "avec ELLE-meme"
;)
kizanoz rémi
Dimanche 16 Décembre 2007 à 21:52
ca veut dire en gros qu'elle se connait pas elle meme, qu'elle arrive pas a savoir d'ou elle vient, qui elle est , etc....
sLzZ COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 16 Décembre 2007 à 21:56
rémi l'homme de la situation 8>
◄ PRÉCÉDENT