| | Réponses 15 | PAGE 1 2 | | | FORUM  CINéMA/TV Samouraî Champloo a commencé et personne ne dit rien !!!! | MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 18 Janvier 2006 à 16:10 |
| | ben je vien avec toi devan canal+ alors 
j ai demandé a guigui d avoir notre parti animé/bd/manga il ma dit que oui il aller le faire
:p ON DIT MERCI A KI ? ^^ | |
| absolut34 COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 18 Janvier 2006 à 17:49 |
| | j'ai deja vu la série entiere  | |
| Nobunaga COMPTE SUPPRIMÉ Jeudi 19 Janvier 2006 à 02:31 |
| | Quand on voit la qualité à la limite du daubique du doublage français, tu m'étonnes qu'ils communiquent pas dessus Mouahahha...... De toute facon, vu que sur un nombre conséquent d'épisodes pour ne pas dire tous, les péripéties de nos héros reposent sur des réferences historico-culturelles, parfois en les détournant de facon hilarante (cf : Francois-Xavier ou encore l'introduction du base-ball au Japon) parfois de façon plus serieuse (la persecution des chrétiens sous l'ère Edo), C+ ne pouvait que s'y casser les dents...L'experience désastreuse de l'intraduisible Excel Saga ( (où une solide connaissance du monde de la japanime était de rigueur pour ne comprendre ne serait-ce qu'un épisode) ne leur a donc pas suffit  Enfin bon on peut toujours saluer l'effort de diffuser SC à cette heure-là en clair.... Ca donnera peut-etre l'envie à certains de s'y mettre.. en VO !!! | |
| fire-zero COMPTE SUPPRIMÉ Jeudi 19 Janvier 2006 à 11:10 |
| | la VF n'est pas mal et au moins ça gueule pas dans tous les sens | |
| B3FA COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 20 Janvier 2006 à 21:36 |
| | quand j'ai vu la VF j'ai pleuré ! :s
jsuis fan de la série et des fois jpeux vous affirmer que ce que dit mugen (car c'est le plus timbré) n'a rien avoir avec la VO :s
un gros désastre ce doublage une fois de plus :s | |
| | | | ◄ PRÉCÉDENT |
|
