Me connecter
Pseudo
Mot de passe
Pseudo de l'auteur
Thème
Titre du sujet contenant
Message contenant
Réponses 79PAGE  1   2   3   4   5   6   7 ...
FORUM ACTUS y'a t'il des gens sur balèse en anglais ici?

LeRageµx COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 16:25
Jeff - 22 ans - Montpellier (Hérault) Oui ça c'est en français.
Mais comment tu dis 10^9 en anglais?

>>> 10^9 tu veux dire 1 milliard ? Tu dis "one thousand million".
Songe.de.la.Nuit COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 16:52
Ou "one billion".

Billion c'est plutôt américain mais ca passe en anglais "anglais".
LeRageµx COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 17:20
Bon, mon dico en ligne a donné la version "British old-fashioned" pour "billion".

En vrai, "billion" en anglais courant (et en américain) signifie 1 milliard.

Voilà ! :)
Bipbipcherchecoyote COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 18:10
1 billion = 1 Milliard.

pas besoin de dico pour savoir ca :))

gap a plusieurs signification selon le contexte.
gap = fossé ( social gap between two factions = il y a un fossé social entre 2 groupes )
gap = trou / deficit ( there's hundred million dollars gap in the french social security = il y a un deficit de plusieurs million de dollars au niveau de la Secu )

Alumni : ca depend le contexte la aussi.
Un regle general, c'est un regroupement de diplomés / d'anciens eleves qui oeuvrent pour les nouveaux eleves ( guide "touristique" de l'université, aide aux cours, tout ce genre de trucs )

D'autres questions? :))
LeRageµx COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 18:14
Je sais plus - 24 ans - Jacou (Hérault) 1 billion = 1 Milliard.

pas besoin de dico pour savoir ca

>>> Lol Bipbip me fout pas la honte stp :))
pump COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 18:58
Eurpoean governments are strating to recognize that it is no longer feasible to continue providing a wholly free higher education from general taxation,and many are considering fees.


g du mal avec la fin de la phrase la ... :~
Sly34080 COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 19:02
gap : écart énergétique entre la bande de valence et la bande de conduction d'un SC. et ne rigolez pas, y a des chances qu'au final ca soit dans ce sens qu'il soit le plus utilisé car il a aps d'autre acceptation, et même les non anglophones l'emploient.
Sly34080 COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 19:03
beaucoup considèrent la possibilité de frais d'inscription...
nickylarson666 COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 19:03
Oui mais ça m'a pas l'air d'être un texte traitant de sciences physiques :p
pump COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 12 Novembre 2006 à 19:11
donc on pourrait traduire :les gouvernements européens sont pret a reconaitre ke ce n'est pas possible de continuer plu lonten de pourvoir entierement l'éducation ..... et la je bloke
◄ PRÉCÉDENT | SUIVANT ►