| | Réponses 130 | PAGE ... 6 7 8 9 10 11 12 ... | | | | Petite-cycy COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 02 Août 2006 à 11:39 |
| | Nenni très chère, en anglais c'est bien "Les Bateaux Vivants" ! Donc mon frère avait raison : vous ne les avez pas dans l'ordre en français... Il les a lu en anglais, de fait il les a tous, et la série des "Bateaux Vivants" est normalement la dernière...
Là, tu sais des trucs que tu ne devrais pas savoir...
J'aimerai bien savoir pourquoi ils ont fait ça dailleurs ? En anglais il me semble qu'ils sont sortis dans l'ordre... | |
| domtorreto COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 02 Août 2006 à 11:39 |
| | depuis juin j'ai lu le journal du 18 juin 1940 | |
| LiMei COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 02 Août 2006 à 11:48 |
| | Les Bateaux Vivants a été traduit sous le nom des Aventuriers de la Mer.
D'ailleurs je désapprouve beaucoup les traductions racoleuses des titres que Pygmalion a faites. Je n'aime décidément pas cette maison d'édition. 
The Farseer Trilogy = L'Assassin Royal
The Liveship Traders = Les Aventuriers de la Mer
The Tawny Man = la suite de l'Assassin Royal.
En effet, les Aventuriers de la Mer sont sortis en premier en France. D'ailleurs, toute la série n'est pas sortie encore  . Par contre, il faut lire les Aventuriers de la Mer AVANT la suite de l'Assassin Royal, parce qu'un partie de l'intrigue y est dévoilé dans la dite suite ! 
Ah ces français... Font décidément jamais rien dans l'ordre !!! 
Petite précision : entre l'Assassin Royal partie1 et l'Assassin Royal partie2, il s'écoule 15 ans, les Aventuriers de la Mer s'intercale entre. | |
| BreaThe COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 02 Août 2006 à 18:37 |
| | Bruu, illusion d optique  | |
| Twist-my-Dj COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 02 Août 2006 à 19:15 |
| | Pomme d'Api | |
| LeRageµx COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 13 Décembre 2006 à 20:33 |
| | (Un p'tit up, pour sauver la culture ^^)
Je lis : Le Dragon des Glaces (L'Assassin Royal, tome 11) | |
| nickylarson666 COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 13 Décembre 2006 à 20:34 |
| | Les conneries qui sont racontées sur le forum de miss34 | |
| Bruu COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 13 Décembre 2006 à 20:34 |
| | playboy numero 256 j'avait manquer l 'article sur yasmine. | |
| NaisS COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 13 Décembre 2006 à 20:35 |
| | Je lis La Fée Carabine de Pennac  | |
| BreaThe COMPTE SUPPRIMÉ Mercredi 13 Décembre 2006 à 20:36 |
| | playboy ... ca m'fait penser qu'a la gare la semaine derniere, un mec trop mignon s'assoit devant moi, peau mate chatain clair, yeux vert, youhou, le hic, c'est qu'il a dégainé 2 Hors Série de FHM, ca m'a tué, j'lai imaginé en train de se traficoter devant, berk : / | |
| | | | ◄ PRÉCÉDENT | SUIVANT ► |
|
