| | Réponses 106 | PAGE ... 6 7 8 9 10 11 | | | | Miharayasuhiro COMPTE SUPPRIMÉ Jeudi 05 Janvier 2006 à 19:25 |
| | j'aimerais trop pas voir bleach en france, la ca serait le pire cauchemard .. | |
| fire-zero COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 06 Janvier 2006 à 10:04 |
| | désolé mais quand tu vois dans certains animés comme Ranma 1/2 les voix japonaise Bof ou dans Saint Seiya certains ont la même voix dans la VO.
Ne parlant des voix fémines utilisées pour certains personnages masculin, style Hikaru no go.
Et dernier exemple pour Fruits Basket, le producteur japonais a même félicité le doublage français qui selon lui était encore meilleur que l'original.
C'est pas parce que le métier n'est pas médiatisé en France que de suite, on travaille mal.
Mais j'ai l'impression que les conneries d'AB production font que certaines personnes généralisent tout maintenant.
Tiens c'est du doublage français alors, c'est de la merde.
N'importe quoi. Faudra penser à aimer une fois sa propre langue  | |
| MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 06 Janvier 2006 à 10:19 |
| | ouai mai les exeption se fon telmen rare et pui xD le ton les voix japs son mieu que les voix fr enfin moi je préfére ^^ aprés je dit pas QUE certain manga son nul en fr loin de la xD | |
| fire-zero COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 06 Janvier 2006 à 10:33 |
| | d'accord, t'as le droit de préférer en VO, mais comme tu dis après toutes le VF ne sont pas pourries, et loin de là | |
| MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 06 Janvier 2006 à 10:35 |
| | persso pour moi le dbz fr etait l un des mellieur manga en francais xD surtout le voix de goku qui etait magic et celle de vegata xD | |
| Abdoumino COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 06 Janvier 2006 à 23:22 |
| | je vois pas le rapport kan tu di k'il fo aimé sa langue, le Francais est une belle langue mais pas pour tout et pr les mangas les voix japonaise je les trouve plus belles ke les voix francaises. apres c mon choix je te demande pas de le comprendre mais de le respecter | |
| ami COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 07 Janvier 2006 à 01:38 |
| | Kan g entendu Naruto en version française sur Game one gça a été le drame !!  déja g pas l'habitude de regarder les mangas en version française mais la ça m'a trop fait penser au traduction bidon de Ken le survivant de la Terre (Tout le monde se souvient des fameuses écoles des couteaux à pains et à steack  !!!) | |
| MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 07 Janvier 2006 à 02:17 |
| | lol que des souvenire ken xD | |
| K-a-i-N COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 07 Janvier 2006 à 13:30 |
| | tous les doublages FR ne son pas bidons (jpense nottament à FMA, trigun, GTO etc..) maintenant jsuis dsl mais comparé à la VO c'est tjr moins bien (parce quasiment toutes les VO sont excellentes, perso pour Fruit Basket ayant écouté les 2 jprefere quand meme la VO meme si la VF est tres bien)
le seul animé que je prefererai en VF çà serait les DBZ , surement parce que le doublage a pas été trop foireux, parce que les voix collent parfaitement aux persos et sont assez charismatique (la voix de vegeta on fait pas mieux dans le genre  ) et puis parce que la VF de DBZ on en a tellement bouffé qu'on est trop habitué à elle ^^
apres y aurais ptet la VF de Saint Seiya et celle de Ranma 1/2 que j'ecouterai plutot que la VO meme si là j'ai pas vraiment de préférence, les 2 se valent (sauf qu'on se taperai pas l'opening debile de bernard minet pour ranma 1/2 mais bien 6 openings et endings différentes suivant la saison de l'episode) | |
| MaTr1x COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 07 Janvier 2006 à 17:39 |
| | oui en mm temps on a connu dbz en fr donc on dit que dbz et mieu en fr a voir si on avai connu la vo en premier xD
mai comme tu dit les voix de dbz colle bien au perssonage aussi xD donc a voir ^^ part contre jre préfére l ost original xD que la musique du générique en francais ^^ xD | |
| | | | ◄ PRÉCÉDENT | SUIVANT ► |
|
