| | Réponses 23 | PAGE 1 2 3 | | | FORUM  GEEK Quelqu'un qui parle bien espagnol ? | Starfake.contre.les.cons COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 18:54 |
| | Bonjour, j'ai besoin d'un traducteur s'il vous plait.
Voici la p'tite phrase :
"Arrête de m'envoyer tes chaînes à la con." (pour les insultes, je sais dire)
En fait j'arrive pas à bloquer ce blaireau sur Hotmail et j'ai beau mettre ses messages en Spam, ça continue à me les mettre dans ma boîte de réception...
Merci  | |
| Sick-And-Destroyed COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 18:55 |
| | met la en anglais il comprendra non?
sur reverso.net ca donne ca
Deja de enviarme tus cadenas a gilipolla
mais ché pas si cadenas c'est pareil que chaine en mail et si gilipolla ca veut dire con oO
Apparement c'est bien con comme traduction | |
| elite-war-elfe COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 18:59 |
| | Tu peux avoir une traduction approximative sur le site de Voila. | |
| Starfake.contre.les.cons COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 19:01 |
| | Je vais me démerder avec www.lexilogos.com (que je recommande à tous d'ailleurs). | |
| Sirop.De.Fraise COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 19:02 |
| | Si tu envoies un mail à une adresse de spam, tu confirmes que la tienne est active, et donc tu en recevras 15 fois plus.
Je sais bien que ca défoule de répondre, mais je te le déconseille fortement.
Vas dans "options" en haut à droite de ta boite de réception (c'est écrit tout petit), tu trouveras sûrement une case à cocher ou quelque chose dans le genre qui devrait te rendre la vie plus facile !
Et pour les traductions, je te recommande plutôt Babelfish : http://babelfish.a...vista.com/ | |
| leScamz COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 19:04 |
| | "Para de dalmé tu cadenas de tonto" | |
| Starfake.contre.les.cons COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 19:05 |
| | C'est pas une adresse de spam, c'est une vraie adresse d'un contact mexicain à qui je parlais avant, mais il m'a soulé alors j'ai bloqué/supprimé sur Msn, mais je continue à recevoir ses chaînes en espagnol à la con.
J'ai répondu, c'est bon. | |
| Sirop.De.Fraise COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 19:06 |
| | Vas sur un de ses mails et clique sur le bouton "spam"...
Et si ça marche pas, bah aucune idée, c'est que ca doit pas être possible ! | |
| Starfake.contre.les.cons COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 19:14 |
| | Le 02 Septembre 2006 à 18:54
"(...) j'ai beau mettre ses messages en Spam, ça continue à me les mettre dans ma boîte de réception" | |
| Sirop.De.Fraise COMPTE SUPPRIMÉ Samedi 02 Septembre 2006 à 19:15 |
| | Bah alors soit tu bloques tout le monde, soit tu fais avec...  | |
| | | | SUIVANT ► |
|
