Miss34

Réponses 79

PAGE 1 2 3 4 5 6 7 ...

FORUM

ACTUS

y'a t'il des gens sur balèse en anglais ici?

pump COMPTE SUPPRIMÉ

Dimanche 12 Novembre 2006 à 14:45

j'ai besoin d'aide pour la traduction d'un texte d'anglais !!!!
HELP ME !!!!! please :\'( :\'(

Acharx COMPTE SUPPRIMÉ

Dimanche 12 Novembre 2006 à 14:46

Ouais , ca depends du texte )

LeRageµx COMPTE SUPPRIMÉ

Dimanche 12 Novembre 2006 à 14:46

Envoie

pump COMPTE SUPPRIMÉ

Dimanche 12 Novembre 2006 à 14:52

c un texte un peu long jvous met les principaux passages ke je compren pas:
In England,10 percent of secondary-school graduates went to university in 1966;today 42 percent of those under 30 have college degrees - a proportion we expect will rise to half by 2010.
Student numbers are growing as the economy places knowledge at a premium and traditional blue-collar jobs migrate in search of lower wages and production costs.So today's graduate must de ready to work in a world where jobs are rarely for life and where adaptability is prized as knowledge and creativity.

jvou garde le reste pour + tard

PauW COMPTE SUPPRIMÉ

Dimanche 12 Novembre 2006 à 14:52

montre le texte!! jsuis forte moi :))

en mm tps jcrois kya des sites qui traduisent anglais=>francais...

Mik-A COMPTE SUPPRIMÉ

Dimanche 12 Novembre 2006 à 14:55

www.reverso.com
:))

pump COMPTE SUPPRIMÉ

Dimanche 12 Novembre 2006 à 14:58

jconnai les sites ms leur traduction est pourri alor jfais appel a vous si vou plé !!

LeRageµx COMPTE SUPPRIMÉ

Dimanche 12 Novembre 2006 à 15:04

La 1ère partie déjà :

En Angleterre, 10% des lycéens diplômés s'orientèrent vers l'université en 1966 ; aujourd'hui, 42% des moins de 30 ans ont un diplôme universitaire - une proportion qui, nous l'espérons, "augmentera de moitié" (de 21% quoi) en 2010.

pump COMPTE SUPPRIMÉ

Dimanche 12 Novembre 2006 à 15:05

tetre ke ca ve dire
ki augmentera de moitié ... ou un truc ds le genre