Me connecter
Pseudo
Mot de passe
Pseudo de l'auteur
Thème
Titre du sujet contenant
Message contenant
Réponses 8
FORUM CINéMA/TV Les doublages de Ken le survivant fr

MiNi-PlayB0Y COMPTE SUPPRIMÉ
Samedi 09 Août 2008 à 00:40
Comment rendre un des mangas les plus violents en un truc comique, on pourrait croire à une blague au depart...
Si vous voulez rire un on moment, regardez la video, tellement de bons souvenirs, je pense que les mecs qui ont doublé ce manga culte sont en taulle a l'heure qu'il est et pour le restant de leur vie

http://fr.youtube....re=related

A mourir de rire
Chaac COMPTE SUPPRIMÉ
Samedi 09 Août 2008 à 00:42
Bidon z>
Inuzuka.Kiba COMPTE SUPPRIMÉ
Samedi 09 Août 2008 à 01:56
Comme les doublages de Dragon Ball :)) Mythiques mais kitsch !
LouD-FiRe COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 10 Août 2008 à 03:41
C tro maran c doublage hokuto de cuisine, de table a magé, a viande et le nanto de fourure, de bison jen rie encore tellemnt c pouri
elite-war-elfe COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 10 Août 2008 à 10:28
J'ai relevé le "couteau de cuisine", à la place de "Hokuto", et le "manteau qu'on laisse au vestiaire" à la place du Nanto. 8>

Cela dit, Kenshiro, c'est avant tout une bonne boucherie, on reste donc dans la préparation des viandes. 8>. Et avec toutes les peaux de ces pauvres bougres, on pourrait en concevoir, des fourrures.
LouD-FiRe COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 10 Août 2008 à 15:39
lol c sur
elite-war-elfe COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 10 Août 2008 à 16:20
http://fr.youtube....re=related

Toujours Ken.

Là, les doublages cata sont volontaires, sans doute pour parodier le massacre de la version française. :))
W.S.C.G COMPTE SUPPRIMÉ
Dimanche 10 Août 2008 à 16:45
Face aux réactions outrées d'associations familiales, les épisodes ont été de plus en plus censurés et ont reçu un doublage sans grand rapport avec la version originale très sombre, et cette forme d'édulcoration a reçu un accueil très partagé par le public.

8>