| | Réponses 17 | PAGE 1 2 | | | | Isaiya COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 11:50 |
| | www.allocin...32247.html
Après l'énorme adaption de Dragon Ball, dont la médiocrité a dépassé les frontières de l'univers intergalactique, voilà que ces connards remettent le couvert, ça promet ! 
Sans compter, qu'après la nullité zombifiante de Resident Evil, on attend patiemment l'américanisation et le massacre de Castlevania.
Il y a comme tout un tas de noms d'oiseaux qui me viennent à l'esprit là. | |
| tous.rejoindront.l-unite.un.jour COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 11:53 |
| |
L'animé que j'ai vu était déjà moyen, mais comment adapter la richesse du manga original en environ une heure et demie de film.
Là, je crains effectivement un nouveau daubic. | |
| Fabric3 COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 11:55 |
| | Pourquoi américanisation? | |
| Isaiya COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 11:57 |
| | "j'ai vu était déjà moyen"
Tu parles de ça ?
www.youtube...7joa2hvHWM
Et tu viens de nous dire que ce film de 1989 est moyen ? | |
| bringmethehorizon COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 11:58 |
| | Quoi, on critique Akira ici ? | |
| tous.rejoindront.l-unite.un.jour COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 11:59 |
| |
Disons que le contenu est différent du manga et ne respecte pas vraiment la trame scénaristique originale, même si des coupures sont obligatoires d'un support à un autre. | |
| Isaiya COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 12:03 |
| | Attends 12 tomes aussi denses et riches, c'est impossible de les retranscrire en un film de deux heures.
Ils ont du faire une synthèse et conserver l'essentiel.
Moi j'ai tous les tomes d'Akira, et le dvd, il est vrai que certains passages dans le manga auraient été incroyables s'ils avaient été adaptés (notamment le tir au laser sur le porte avion, l'affrontement entre un avion de chasse et Tetsuo etc etc). | |
| Isaiya COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 12:07 |
| | "Pourquoi américanisation?"
Américanisation, parce que tout est déformé dans ces adaptations. On prend des acteurs occidentaux, pour que le spectateur abruti puisse plus facilement s'identifier, on prend des acteurs dont c'est la plastique qui est privilégiée, forcément dans Resident Evil, il faut mettre des nichons et des culs en avant pour combler le manque de consistance dont les scénaristes et le réalisateur font preuve.
Enfin bref, tout est prétexte (dans le fond de ces oeuvres originelles), pour en amoindrir justement l'essence, le fond symbolique, le regard critique envers la société, la philosophie, et soigner plus les artifices, l'apparence et les effets spéciaux. Décidément, il faut que le cinéma soit d'abord distractif, avant de faire réfléchir. Il faut que ça soit toujours plus facile d'accès et universel. Et pour cela, il faut lisser et aplanir au maximum pour que nimporte quel connard puisse comprendre.
Lamentable ! | |
| itali.a34 COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 12:12 |
| | Akira personnellement je ne connais pas le manga (oui je suis pas trop trop manga), mais pour Dragon Ball, mon dieu j'ai faillit réellement pleuré !
Dragon Ball, j'ai grandis avec, j'ai vu tous les episodes et lu tout les livres, et quand je vois dans le film qu'ils oublient de mettre des personnages principaux, qu'ils vont méme jusqu'a en inventé, j'ai trouvais sa completement nul, a faire sa autan changé le nom et ne pas dire que c'est une adaptation du manga ! | |
| bringmethehorizon COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 08 Mai 2009 à 12:13 |
| | " Enfin bref, tout est prétexte (dans le fond de ces œuvres originelles), pour en amoindrir justement l'essence, le fond symbolique, le regard critique envers la société, la philosophie, et soigner plus les artifices, l'apparence et les effets spéciaux. "
C'est excellemment dit. Une partie des créations asiatiques ( depuis 20 ans jusqu'à nos jours ) sont une catharsis, une tentative de compréhension de l'absurde. J'irais jusqu'à y inclure certains mangas. | |
| | | | SUIVANT ► |
|
